Putin’s war on Ukraine was once a popular enterprise. But domestic support is softening as the conflict's material, human and reputational costs continue to mount.