China Vanke Co. is bracing for its next major test as the developer that’s become a symbol of the nation’s broader property crisis navigates a proposal to delay bond payments and drafts broader restructuring plans.