Officials told a parliamentary panel that private wallets, offshore exchanges and cross-border DeFi activity make tracking taxable crypto income difficult.