ICICI Lombard General Insurance Co., a unit of India’s second-largest private lender, said an employee uploaded undisclosed information about third quarter earnings as a personal WhatsApp status, days ahead of the planned release.