Top Democrats on Capitol Hill are demanding a series of investigations into Wednesday’s fatal shooting of a woman by a federal immigration officer in Minneapolis, saying the tragedy was the direct result of a bellicose campaign by the Trump administration to menace blue cities under the guise of law enforcement. “The killing of Renee Nicole…