Data center company Nscale is in talks with investors to raise about $2 billion, according to people familiar with the matter, a little over three months after closing its last funding round.