A Saudi-led coalition said Tuesday it had carried out air strikes on weapons and combat vehicles being unloaded in Yemen from ships arriving from the United Arab Emirates, as tensions deepen between Riyadh and Abu Dhabi-backed factions battling for control of the country’s south.