Taiwanese brokers will stop taking buy orders for shares and exchange-traded funds linked to Chinese military companies, a sign of worsening tensions after Beijing conducted military drills near the island.