Avocados From Mexico has mixed up its marketing strategy, cutting loose a platform with 128 million viewers for more targeted opportunities on campuses.