"Wicked: For Good" is finally streaming about a month after premiering in theaters. Here’s how to watch the musical sequel at home, including all the bonus features.