Chinese President Xi Jinping will host South Korean President Lee Jae Myung on a state visit beginning on Sunday, a diplomatic signal of Beijing’s push to deepen ties with Seoul as relations with Japan remain strained over Taiwan and regional security.