中新社北京12月29日电 (记者 徐皇冠)中新社“东西问”创办五周年·智库对话29日在北京举行，十余位中外知名专家学者围绕“以文明对话 推动交流互鉴”展开讨论。

12月29日，中新社“东西问”创办五周年·智库对话在北京举行，十余位中外知名专家学者围绕“以文明对话 推动交流互鉴”展开讨论。中新社记者 盛佳鹏 摄

　　“东西问”是中新社于2020年底推出的大型学理型融媒体特稿专栏，致力推动文明互鉴和中华文明国际传播。专栏迄今播发中文稿件逾3000篇，访约中外专家学者近3000人，网络综合阅读超50亿，两次获中国新闻奖一等奖。

　　中国新闻社社长陈陆军致辞表示，文化高质量发展、国际传播高质量发展，是“十五五”时期的应有之义。通过更有效的文明对话促进各国交流互鉴，要在服务中国式现代化大局中彰显对话价值，在深化规律认知中提升对话效能，在拥抱时代变革中激发对话活力。

　　希腊前总理乔治·帕潘德里欧视频致辞指出，在世界愈发动荡之际，“东西问”已然成为沉着而富有洞见的理性之声、一个严肃发问的地方。希望“东西问”能继续作为文明之间的翻译者，放大多样的声音、塑造包容和谐、鼓励青年成为未来的开拓者。

　　联合国开发计划署驻华代表白雅婷视频致辞说，当今我们面临的许多挑战，包括联合国2030年可持续发展议程所涵盖的问题，都是各国共同面对的，无法靠单打独斗解决。唯有依靠合作、知识共享和互相信任，才能取得进展。

　　中国人民大学原副校长、大华讲席教授杨慧林表示，文明互鉴需建立在文化亲和力与双向理解基础上，应通过“非彼无我”的哲学逻辑，实现文明间的相互建构与认同提升。

　　中国科学院自然科学史研究所研究员、国际科学史研究院院士刘钝以英国著名科技史家李约瑟为例指出，文明交流需要长期专注、资源支持与学术协作，李约瑟的治学历程，为文明互鉴提供重要范式。

　　清华大学公共管理学院教授、国情研究院副院长鄢一龙说，中国将在“十五五”时期推动产业、科技、制度、全球化与文明的“五维引领”，需讲好中国发展造福全球的故事，特别是绿色产能对世界的贡献。

　　中国人民大学国际关系学院教授王义桅表示，当代中国是唯一未被殖民与数字殖民的文明，其现代化道路为人类提供替代选择。中国式现代化是新时代“东西问”的最好回答。

　　中国社会科学院哲学所研究员刘悦笛认为，要推动中国从制造大国、制造强国迈向制造“美”国，在衣食住行用各领域彰显中华文明的生活品质与审美智慧。

　　北京大学新闻与传播学院副院长王维佳指出，需从“战略传播”高度构建国际传播原议题，回应旧秩序的不可持续性与中国提供的稳定性规则体系。

　　中央民族大学新闻传播学院副院长曲强表示，要把握传播语言的特点，深化区域国别研究，针对不同文化语境制定差异化传播策略，提升对话精准度。

　　当代中国与世界研究院副院长范大祺说，向世界说明中国，需规范相关核心概念译法，基于舆情调研优选议题，差异设置话题实现精准传播。

　　多位中外专家在对话期间视频发言。著名印度裔美国历史学家杜赞奇表示，中美需建立制度对话管理战略竞争。华东师范大学政治与国际关系学院教授约瑟夫·格雷戈里·马奥尼呼吁，必须通过文明对话超越冲突。吉尔吉斯国立民族大学孔子学院吉方院长吉勒德孜认为，尊重、理解与互学，体现了新时代的丝路精神。全国政协常委、国际儒联副会长王学典勉励“东西问”在构建自主知识体系和文明交流互鉴的道路上作出更大贡献。国际儒联副理事长、台湾东华大学荣誉讲座教授林安梧倡导以王道逻辑替代西方霸权思维，彰显中华文明对全球治理的智慧贡献。

　　对话期间，北京大学社会科学部副部长兼智库办主任王栋、清华大学国际关系学系教授刘江永、清华大学台湾研究院院长巫永平，还分别围绕美国政治生态、新形势下中日关系、完善国家统一叙事等发表演讲。对话期间，中国新闻社社长陈陆军、总编辑张雷向“东西问智库”第五批学术顾问和特聘专家颁发了聘书。

　　本次智库对话由中国新闻社主办，“东西问智库”、国是直通车承办。“东西问智库”成立于2022年10月，是中新社打造的跨学科、多语种、全媒介、传播型智库平台。(完)

【编辑:李骏】